The sound of one hand clapping (au)